2019年7月31日 星期三

吃在奧地利---第一次到Heuriger就上手,奧地利 維也納 Heuriger 新酒酒館怎麼吃?怎麼喝? 小小心得 新手入門攻略


『奧式新酒酒館Heuriger 』在初到維也納時就聽前輩提過,家裡後面緊鄰格林欽Grinzing&卡倫堡山Kahlenberg ,是維也納的葡萄酒產區,初抵維城坐在車上經過一排排的葡萄田,心中實在驚訝,居然在城市裡就可以種葡萄+釀酒,好神奇!



來維短短一年半,從一開始白紙一張,到現在對葡萄酒還是一知半解,不能說很會喝。但自從去過Heuriger體驗之後,就深深愛上這種輕鬆又隨意,帶小孩一起不怕被白眼的飲酒用餐方式。於是一頭栽進奧地利小酒館文化,到處問人他們喜歡的店,也勤勞上網做功課看看還有沒有其他網友推薦。

由於交通方式跟距離的原因,台灣網友的分享多半還都在19區格林欽 Grinzing這邊的酒館,用餐方式也比較沒人提到,這陣子跑了各區幾家,貢獻了不少學費,發現酒館有固定的消費模式,在此整理出來分享,希望能幫助到更多想要體驗Heuriger,由於我自己的德文超差,也許還有一些小錯誤跟不了解的地方,也希望能跟更多高手一起討論學習!


👇👇👇 要去在地人喝一杯的Nussdorf 半山腰,請務必搭配收看👇👇👇

文章內容:
✅ Heuriger&Buschenschank的定義。

✅Heuriger&Buschenschank的定義

在奧地利這樣的小酒館的店名中可能會看到 『Buschenschank』或『 Heuriger』。其中Buschenschank是受到法律規定的名稱,緣起於法蘭茲.約瑟夫二世制定的法律。規定一個農場在農閒時間,於他自營場所提供自製自產飲料及冷食,可稱作Buschenschank。

Heuriger則是新酒酒館,這個詞源自南德的“heuer”,今年的意思。所謂新酒,就是每年的11月11日起,這一年裡出產的葡萄酒,都稱作新酒,奧地利不強調追求葡萄酒的年份,今年釀的就該今年喝完,頗有今朝有酒今朝醉的感覺~~

這樣的特性,保證你吃到的,喝下肚的百分百是當地特色葡萄酒跟農產品,絕對在地!一般說來Buschenschank多半只有冷食(起司火腿麵包抹醬等等),Heuriger大多會多申請熱食執照,多了炸雞烤豬肉炸豬排等等可以選擇。


想看更多介紹
德語不能的捧油,可配合Chrome瀏覽器網頁翻譯功能服用。

查詢營業日期

由於酒館其實是葡萄酒農的副業,得忙完種葡萄跟釀酒後才能找空檔開業,也因此每家的營業時間並不固定,『Ausg'steckt』指的是酒館營業的意思,在酒館網站中搜尋這個詞,就可以查到酒館開放時間。
高高掛起的松枝或稻草圈,表示店家Ausg'steckt營業中

由於每家酒館不是天天營業,每個釀酒區還會各自協調Ausg'steckt的時間,確保酒客來我們這區都能喝到酒。還會出版當年度的Heuriger月曆咧!!!


幾次拜訪下來,非常建議選定要去的Heuriger 後,要進行訂位,有些Email聯繫即可,大部分需要打個電話,依忍龜目前經驗,維也納19區的酒館英文訂位其實很OK。大部分酒館一般日會從傍晚四點開始營業,週六週日才開白天時段,這在行程安排上要注意一下。夏天當然坐戶外,冬天一定要室內 ,帶孩子去有遊樂場的Heuriger,記得說明有帶小孩,這樣會安排在靠遊具最近的位置。熱門的Heuriger ,沒訂位很容易被帶去不是那麼好的位置,甚至沒有座位被擋在門外~~~

不過再次提醒,別做個失格旅人,訂了位就千萬別放鴿子啊!

✅在Heuriger喝什麼?

坐定後服務生會來先點飲料,有時桌上有附飲料卡(Getränkekarte),有時要跟服務生索取。
奧地利特色就是要白酒白酒白酒  ~

特色白葡萄酒:

如果人在維也納,維也納特有白酒是『Wiener Gemischte Satz 』,這種酒的特點是混釀,必須符合幾個條件。
  • 釀酒葡萄需來自維也納同一葡萄園。
  • 葡萄園必須作為Wiener Gemischter Satz的產地登記。
  • 至少三種葡萄釀製,需要一起收穫跟加工
  • 單一葡萄最大含量不得高於50%,最少不得少於10%。
  • 必須是trocken不甜葡萄酒  資料來源

2013年起Wiener Gemischte Satz  獲得了奧地利DAC認證(Districtus Austriae Controllat​​us),簡單說來酒標上看到這個『DAC』都是奧地利認證好酒,(但是好不好喝還是要看個人口味~)至2019年為止,奧地利共有13個區域擁有DAC認證 。

此外奧地利產量最高的白葡萄是GRÜNER VELTLINER,這是奧地利原生葡萄,根據江湖謠傳這葡萄釀酒滋味有白胡椒,柑橙的果味,但我自己舌頭魯鈍,喝了老半天都沒啥感覺(其他葡萄酒我也是這樣,可以喝沒法子品,所以喝不了好酒~~哈哈)。

GRÜNER VELTLINER葡萄 圖片來源
圖片來源


不喜歡酒精濃度太高的捧油可以試試Weiss G'spritzter(也會寫成Gespritzter),白葡萄酒加氣泡水一半一半,也許葡萄酒老手會對這樣的喝法不太認同,但在炎炎夏日來一杯Weiss G'spritzter,實在消暑又解渴啊!!!我自己都是買超市白酒,每天弄一杯邊喝邊煮飯~~G'spritzter是奧地利講法,到了德國這東西就會變成Schorle喔!然後中國人叫它『白酒沖』,完全白話~
圖片來源

季節限定飲品:

如果是秋季來訪的旅人,有機會的話可以試試秋季限定的Sturm,這是一種葡萄採收後到新酒上市前,介於葡萄汁-葡萄酒之間的半發酵飲品,白葡萄(Weiss)或紅葡萄(Rot)都有,由於葡萄內的糖分還沒完全轉換為酒精,Sturm喝起來是甜甜帶點氣泡,而且甜度掩蓋了酒精,很容易不小心喝太多。喝Sturm的最佳時間大約落在9月跟10月份~

圖片來源

Sturm在秋天的超市也會販賣,由於還在不斷發酵冒泡泡,會使用寶特瓶裝,在酒館外帶的Sturm玻璃瓶則會用鋁箔紙包瓶口,超怕氣爆的!

對了,找了好多網頁都有說,喝Sturm時不説Prost(乾杯),而是要用左手舉杯説Mahlzei(開動了)或是Krixikraxi,去年我不知道這典故就直接開喝,今年秋天再來實地觀察一下大家有沒有這樣做!

小孩喝什麼?

小孩一起來的話也不用擔心,葡萄莊園最多的就是自製自產葡萄果汁啦!在飲料單上的果汁會標示成Taubensaft或是Taubenmost,Tauben是葡萄,Saft跟Most就是果汁的意思。不過在下奧地利州的酒館,有時Most指的是由蘋果跟梨子做成,帶些酒精的飲料,所以還是要問看看服務生這家的Most能不能給小孩喝(für Kinder)。



通常這一杯原汁都超級甜,我一定會mit Soda( 加氣泡水)或是 mit Leitungswasser(加自來水)。Heuriger葡萄汁也是每家風味不一樣,很值得試看看。

多人一起更省錢

酒館單杯葡萄酒125ml 價位會落在兩塊多到三塊多,經過友人分享,跟實地勘查結果。如果3-4位大人以上去喝的話,點整瓶酒一起喝卡划算!!常常看別人桌上就一整瓶(瓶Flasche)再點一瓶自來水跟一瓶蘇打水,坐著慢慢喝慢慢聊,喝完討論討論再開一瓶,十分愜意。


由於酒館有法律保障,賣自家葡萄酒不抽酒稅,因此葡萄酒售價超實惠,維也納城內餐廳單瓶 26~28歐(2023要三十多了)起跳,而Heuriger店內喝單瓶大約15~18歐(2023要二十多了)起跳,外帶的單瓶更優惠,十出頭歐就可以帶回家,出了維也納更划算,之前在瓦豪地區 Weingut Lahrnsteig,好好喝的Riesling外帶價一瓶8歐,根本超市價,不帶幾瓶回家對不起自己啊!!!


✅在Heuriger吃什麼?

在酒館吃吃喝喝,有個大特點,喝的飲料桌邊點,由服務生服務。吃的部分要去食物櫃檯(Beffet)點單自己來。觀光客多的Heuriger也會有菜單可以桌邊點菜,但絕大部分是得去食物櫃檯的。
去櫃檯點餐好處是自己端菜省小費,如果不吃東西單喝酒也沒關係。一開始點餐,由於本人德文英文都很遜,一開始有點緊張都叫老公去,後來想說櫃檯東西就擺在那邊,事先要做一些功課知道自己比較想吃什麼,指指點點+肢體語言也就點單完成。


冷食櫃裡面常見的有

各式麵包抹醬 Aufstrich
各式沙拉Salat(黃瓜Gurkensalat 馬鈴薯Erdäpfelsalat 高麗菜Krautsalat 玉米Mais 番茄Tomaten等等)


起司 Käse
火腿跟燻肉 Schinken&Speck

肉凍  Presswurst (圓圓的) Sulz(方塊狀)會問你要不要加洋蔥Zwiebel跟南瓜籽油Kürbiskernöl,推薦都加。

橄欖 Olive 醃菜 Eingelegtes Gemüse

甜點

熱食櫃通常會有

炸雞 Backhend或 烤雞 Grillhendl
煎肉餅 Fleischlaberl


烤豬肉 Schweinsbraten

茴香子五花肉 Kümmelbraten
烤豬肉通常還會多叫酸菜Sauerkraut當配菜解膩,也會問你要不要淋肉汁Fleischsaft


麵包(Brot)會放在櫃台上或櫃檯後面,建議要叫一兩個或切一兩片配醬料配熱食墊肚子

那個圓圓的各式團子Knödel,則是奧地利超傳統主食。嗯嗯~個人覺得很不好吃,在嘗試到第三次時,我決定永願放棄這道食物,吃麵包就可以了.......


我家常點

茴香五花肉配熱酸菜 Kümmelbraten mit Sauerkraut
炸雞 Backhendl 或是 維也納炸豬排Wiener Schnitzel  vom Schwein
醃黃瓜 Essiggurke ( 常常一根一根計費,很妙)
高麗菜沙拉 Krautsalat 或是黃瓜沙拉 Gurkensalat
小孩喜歡的小麵包Semmel
蛋抹醬Eiaufstrich



此外最搭酒的是綜合點心冷盤(Brettljause)。一開始不會點餐 ,看著友人老公幫忙,不斷跟店員德文溝通,點出滿滿一整盤現切好料超羨慕,我德文菜逼八應該永遠也沒辦法這樣點菜.......

後來想吃的慾望果然戰勝一切,自己研究出一個速捷驚喜點餐法,不會德文也沒關係。至今都用這個方法打天下。
  • 首先手機上用『Brattejause』搜尋估狗圖片給櫃檯店員看,通常他們一看圖就會喊一聲~~~喔 ,恍然大悟你要什麼。
  • 再寫張紙條或手機打字,多少預算幾人吃,一般來說維也納Grinzing區我會抓兩人10歐(2023/08:物價飛漲現在應該需要兩人15-20歐了),維也納以外會再便宜一些, 加上德文單字 Empfohlen (推薦)給他看,由他搭配。
  • 配合一些肢體語言加上閃亮亮期待的雙眼,就會獲得一盤琳朗滿目的推薦冷盤Brettljause了~~
這盤以預算20歐請老闆配,連同後面的麵包籃一起上菜

不過現在也很多是有點餐菜單的酒館,菜單上看到有『jause』『platte』等字樣的,基本上就屬於這種綜合冷食起司熏肉拼盤了

小小技巧

一般說來,語言不通常常會成為大家前進Heuriger食物櫃檯的阻礙,如果一開始不熟悉Heuriger 點餐流程,心裡有點緊張,因為語言問題,造成點餐溝通緩慢,食物櫃檯這時又大排長龍的話,店員跟自己都不太爽快。


要避免這情形,會建議在離峰時間去,白天大約三點到五點,晚上八點後(不過可能熱菜會提早賣完)櫃檯沒人排隊的話,大部分店員都會有耐心等你慢慢點餐,有時甚至會請你試吃一些火腿跟起司,確定你的口味再幫你現切。

此外先將一些想吃的食物的德文單字預先寫下來,拿給店員看,也會很有幫助。

付帳方式

飲料部分在桌邊跟服務生結帳。
桌邊服務上酒水上酒杯,我們會湊整數給小費,例如的18.9歐或33.8歐這數字,我會給20歐或35歐這樣,如果真的很喜歡他們的服務,就給到10%小費,但反之讓人等超久或服務生臉很臭,我就不給了~

餐食部分就是在食物櫃檯,點單後直接付款,由於是自己端菜,小費就不用給啦!通常我們家兩大兩小會熱食偏多冷食少少,一桌食物點起來疫情前大致會落在20-35歐左右,再加上四杯飲料,吃飽飽會是通常50歐上下(疫情後加上小孩長大,2023大約會吃到六七十歐),比起城內餐廳加小費常常一不小心就突破六七十歐(疫情後近百了),酒館實惠的價格又歡樂自由的氣氛,讓我們忍不住常常探訪啊~

接受信用卡或現金付款則是每家不一定,建議事先在官網查詢或在訂位時一並詢問。

Heuriger推薦認證

奧地利的Heuriger&Buschenschank多之又多,在尋尋覓覓的過程當中,除了朋友的口耳相傳,另外還發現有兩個認證標記可提供大家搜尋優質酒館參考。

Wiener TOP Heuriger
屬於維也納農業協會,針對旗下會員,在葡萄酒,食物,服務,經營場所各項指標,都要通過一定的標準,才能拿到這個金色的Wiener TOP Heuriger 認證,目前維也納共有18家獲得認證的酒館,參考網站低家=>
 http://www.wienerwein.at/wiener-top-heuriger



Top-Heuriger
這是由下奧地利州(Niederösterreich)組織的酒館認證標章,地區涵蓋整個下奧地利州,我們比較熟知的瓦豪河谷地區也包括在這裡面,相較於維也納,下奧地利州各個酒館Ausg'steckt營業時間更是眼花撩亂,幸好網站上都有整理好,點點搜尋條件就能找到現在有開的酒館了~參考網站低家=>
https://www.top-heuriger.at/


推薦做功課的地方

想要深入認識整個奧地利葡萄酒跟Heuriger,窮游網大耳酋長版主的Heuriger 攻略文章請務必要拜讀,看完之後會對整個酒館文化有更清楚的了解。
我也是受到這篇文章的啟發後,展開我的奧地利Heuriger收集之路,在德文超菜的狀況下順利點到自己想喝的酒,想吃的東西。這篇寫得之詳細,還附有推薦店家,此外在餐點方面的介紹,我根本看不到車尾燈啊!!!必看!!

飄香維也納之酒香不怕巷子深葡萄酒之都

豆豆家去過哪些酒館??

以下是我自己去過還不錯的店,特性有些不同,提供給大家參考,點店名有估狗地圖連結。

👉維也納19區

格林欽Grinzing&卡倫堡山Kahlenberg這裡的交通最方便,搭U4地鐵線轉巴士38A可到,也是最多遊客選擇體驗的地方。

MAYER AM PFARRPLATZ
這家超有名,上面就是貝多芬故居,不遠處就是貝多芬寫出田園交響曲靈感的貝多芬小徑,由維也納數一數二的葡萄酒廠經營,也有台灣旅行團會安排在這邊用餐。由於遊客很多,備有英文菜單跟酒單,可以不用自己去櫃檯,直接跟服務生點菜就可以有東西吃,完全無困難。每晚都有好聽的手風琴演奏。這邊一定要預訂,我們隨性去過兩次,都被擋在門外,之後就學乖訂位了。Wiener TOP Heuriger之一。


Heuriger Feuerwehr Wagner
這家擁有好大的兒童遊樂場,還有厲害滑繩,有小孩家庭的朋友聚會首選,想要一群小孩旁邊自己玩,大人翹腳喝酒聊天就要來這邊!


Müllers Heuriger & Weingut
小巧可愛,我個人很喜歡他們家的Gemischte Satz,帶媽媽姊姊前去二訪時,在門口還遇到常客爺爺跟我們說『這家真的很棒,你們來對囉!!』食物櫃檯的老闆英文很好,我在這邊首次使用驚喜Brettljause點餐法成功,從此建立信心~這家位置不算很多,開放時間也沒很長,建議要訂位。
粉專造訪紀錄:
https://www.facebook.com/redbeangreenbean/posts/pfbid02rWtTGCtHxyCPmeq8hePJps7u74dZeL4QA9uRgJpLR2sUup3iFNAwwRajd3wCTrQql


Bio Weinbau Obermann
有個小小戶外遊樂場,都是有機農法葡萄釀製的葡萄酒,英國查爾斯王子可是有來拜訪過的捏~吃的喝的還有服務都在水準之上,而且吧檯小哥很帥!大加分。Wiener TOP Heuriger之一。
 拜訪紀錄低家


Fuhrgassl-Huber Heurigenbuffet
雖然同在19區,但卻位在山頭的另一面,這邊是朋友帶路推薦店,他們家食物取勝,食物櫃檯區好大啊!!!炸雞超級好吃,讓我們點了又點,戶外區往後看去就是一大片葡萄田山頭,景色很美,Wiener TOP Heuriger之一。

👉維也納其他區域

EDLMOSER Weingut & Heuriger
忍龜同事推薦的金獎酒館,他們家的葡萄酒是比賽常勝軍,獲得Falstaff(奧地利米其林)網站2019維也納最佳Heuriger。我們德文超差,但去拜訪的那次,深切感受到服務奶奶無比的友善跟熱情,超溫暖的。食物跟酒都好吃,不愧是第一名!Wiener TOP Heuriger之一。位置離市中心蠻遠,以一般行程安排來說,如果有去美泉宮再安排這間比較順路。

👉維也納近郊

Weingut Gasslwasinger
忍龜同事推薦的愛店,距離維也納大約30分鐘車程,也是可以搭公共交通前來,不過我還沒研究,喜歡這家的GRÜNER VELTLINER,還讓妹妹外帶回台灣孝敬姊姊。兒童遊樂區超大,而且戶外種滿蘋果樹,在蘋果樹下喝酒聊天超愜意啊!!!下奧地利州Top-Heuriger之一。
拜訪紀錄低家



👉瓦豪河谷

Weingut Lahrnsteig
七月底的小旅行,經過Wachau,從Top-Heuriger翻到的,只有賣冷食,Riesling很好喝,來這家就可以順便吃到Schmidl麵包店名產---正宗瓦豪小圓麵包(Original Wachauer Laberl),一舉兩得。下奧地利州Top-Heuriger之一。拜訪紀錄低家


這篇真的是開站到現在字數最多的一篇了,邊寫邊找網站還有店家資料,這時超感謝估狗翻譯大神,讓我在德文A1.2都還沒通過 ,開口無句子的情況下,還能看懂許多德文網頁。我自己對品酒方面完全不在行,年份&風土這些的通通不認識,甚至到現在,我還是喝不慣紅酒,不過Heuriger不講究這些,它就是個可以跟家人朋友好好相聚的地方,氣氛輕鬆愉快,所以我很愛到處探訪小酒館。

希望透過這篇文章,能幫助到奧地利到維也納一遊,想要到Heuriger坐坐的朋友,願你們都能喝到完美的那一杯,Prost!!!


另:第一次寫這樣的奧地利攻略文,有可能是半瓶醬油響叮噹,
如果有錯誤,也麻煩跟我說,要趕緊來改正~~先感謝大家了
若您口袋也有好店單,拜託拜託也請分享給豆媽啊!!!


來給雙豆工作室一個讚吧!



奧地利必吃
第一次Heuriger就上手 奧地利維也納 新酒酒館Heuriger怎麼吃?怎麼喝? 新手入門攻略

維也納Heuriger
Wien TOP Heuriger 系列之 氣氛滿點又溫馨 21區Heurigen und Weingut Peter Bernreiter
維也納葡萄酒健行日Wiener Weinwandertag
炸雞好好吃之 Heuriger Schübel-Auer
Wienr TOP Heuriger系列之 Bio Weinbau Obermann

奧地利Heuriger
下奧地利州Top Heuriger 哈根布倫 Hagenbrunn 服務超暖心『 Heuriger Oberschil Rieger』
下奧地利州Top Heuriger 哈根布倫 Hagenbrunn 味美實惠小酒館『 Buschenschank& Heuriger GILG 』
下奧地利州 Top Heuriger 瓦豪河谷(Wachau) Weingut Lahrnsteig
下奧地利州 瓦豪河谷Wachau 『Weingut Hermenegild Mang 』超大戶外花園+綠油油草地

1 則留言:

  1. 超級讚的攻略啊 越看越想再去了 就是要拉一堆家人朋友一起啊

    回覆刪除